Гриша, прошедший через горнило испытаний, избалованный отпрыск состоятельных родителей, познавший унижение холопской доли и сумевший подняться до подлинной человечности, обрел после своего невероятного путешествия в прошлое новое, обостренное восприятие мира. Его душа, закаленная чужими страданиями и своей собственной болью, теперь болезненно чутко реагирует на малейшие проявления несправедливости, на ложь и высокомерие, которые он когда-то и в себе лелеял. Вернувшись в привычную реальность, он уже не может оставаться безучастным наблюдателем, его внутренний компас, настроенный на сострадание и справедливость, безошибочно указывает на тех, кто считает себя вправе попирать достоинство других. И именно таким маяком бесчеловечности для него становится Катя – яркая, дерзкая, избалованная до мозга костей мажорка, чье поведение представляет собой концентрированную суть того праздного, жестокого и поверхностного мира, который Гриша когда-то покинул в себе самом. Ее наглость, ее уверенность в собственной безнаказанности, ее игра чужими судьбами как дешевыми безделушками – все это становится для Гриши не просто раздражающим фоном, а открытым вызовом, напоминанием о том, с чем он покончил. Он не может и не хочет проходить мимо, его новая сущность требует действия, вмешательства, восстановления нарушенного равновесия. И это вмешательство принимает форму, знакомую ему до мельчайших деталей, – форму путешествия во времени. Вскоре сама Катя, не подозревающая о силе, которую она так легкомысленно разбудила, обнаруживает себя вырванной из привычной, комфортной и безопасной реальности. Она оказывается в другом времени, лишенная всех своих привычных атрибутов власти и статуса, брошенная в чуждые и зачастую враждебные обстоятельства. Это становится для нее не просто наказанием, а зеркалом, в котором она вынуждена увидеть истинную цену своих поступков, столкнуться с последствиями, от которых ее всегда ограждали деньги и связи. Ее путешествие, инициированное Гришей, превращается в трудный путь к самопознанию, где ей предстоит понять, что такое настоящая ответственность, сострадание и цена человеческих отношений, лишенных меркантильного расчета.